Δευτέρα, 16 Απριλίου 2012

Παρουσίαση των τραγουδιών της Eurovision 2012: 10. Αλβανία





Σε 40 μέρες ακριβώς θα πραγματοποιηθεί ο μεγάλος τελικός της Γιουροβίζιον που θα πραγματοποιηθεί στις 26 Μαΐου στο Μπακού του Αζερμπαϊτζάν. Στις 22 και 24 Μαΐου  θα πραγματοποιηθούν οι δύο ημιτελικοί από τους οποίους 20 χώρες (10 από κάθε ημιτελικό) θα διαγωνιστούν στο μεγάλο τελικό. Πριν όμως τις βραδιές της Γιουροβίζιον θα έχει ολοκληρωθεί η παρουσιάση και των 42 χωρών που συμμετέχουν. Σήμερα σειρά έχει η Αλβανία, η οποία στέλνει την 25χρονη Rona Nishliu με τη δυναμική μπαλάντα "Suus". Ο τίτλος του τραγουδιού είναι στα λατινικά, ενώ όλο το υπόλοιπο τραγούδι η ερμηνεύτρια θα το πει στα αλβανικά.


Η Αλβανία έκανε το ντεμπούτο της στο διαγωνισμό τραγουδιού της Γιουροβίζιον το 2004, όπου κατέλαβε και την καλύτερη θέση της μέχρι σήμερα, την 7η. Το 2006, 2007 και 2011 η Αλβανία έμεινε αποκλεισμένη στους ημιτελικούς. Χαρακτηριστικό είναι ότι  το 2005 και 2010 κατέλαβε την 16η θέση, ενώ το 2008 και 2009 την 17η. Φέτος είναι η 9η συμμετοχή της χώρας στη Γιουροβίζιον. Η Αλβανία εμφανίζεται στη πέμπτη θέση του πρώτου ημιτελικού στις 22  Μαΐου. Η πέμπτη θέση εμφάνισης θεωρείται ίσως η χειρότερη για να εμφανιστεί μια χώρα στον ημιτελικό. Από το Από το σύστημα καθιέρωσης των δύο ημιτελικών το 2008 μόνο η Σουηδία από τον πρώτο ημιτελικό του 2009 κατόρθωσε να προκριθεί στο τελικό. Όλες οι υπόλοιπες χώρες που εμφανίστηκαν σε αυτή τη θέση έμειναν αποκλεισμένες στους ημιτελικούς. Θα κατορθώσει άραγε η Αλβανία να προκριθεί από αυτή τη θέση? Οι πέντε πρώτες  χώρες που έχουν ψηφίσει την Αλβανία στη Γιουροβίζιον σύμφωνα με τα στατιστικά είναι:


XώραBαθμοί
1 ΦΥΡΟΜ55
2 Ελλάδα47
3Ελβετία39
4 Τουρκία26
 Κροατία26

 Οι πέντε πρώτες χώρες που έχει ψηφίσει η Αλβανία  στη Γιουροβίζιον σύμφωνα με τα στατιστικά είναι: 


ΧώραΒαθμοί
1 Ελλάδα85
2Τουρκία61
3 Βοσνία - Ερζεγοβίνη48
4 Ισπανία31
5 Γερμανία26
Όλα τα παραπάνω στατιστικά συμπεριλαμβάνουν τις φορές που η Αλβανία βρισκόταν στον τελικό, και όχι όταν ήταν αποκλεισμένη σε ημιτελικούς.






Η Rona Nishliu γεννήθηκε στις 25 Αυγούστου 1986 στη πόλη Titova Mitrovica του Κοσόβου. Σε ηλικία δεκατριών μετακόμισε στη Πρίστινα του Κοσόβου, όπου και σπούδασε. Η τραγουδίστρια έγινε γνωστή από τη συμμετοχή της στο Albanian Idol το 2004, όπου βρέθηκε στο ΤΟΡ 5 των νικητών. Η τραγουδίστρια έχει κυκλοφορήσει εννέα άλμπουμ. Πέρα από την καριέρα της στο τραγούδι, η ίδια είναι και παρουσιάστρια στο ραδιοφωνικό σταθμό Radio Blue Sky της Πρίστινα. Η Rona είναι η πρώτη τραγουδίστρια που είναι από το Κόσοβο (έχοντας βέβαια αλβανική ρίζα) που εκπροσωπεί την Αλβανία στη Γιουροβίζιον.


Τα στοιχήματα είναι σχετικά ευνοϊκά για την Αλβανία φέτος. Την κατατάσσουν στην 9η θέση στον ημιτελικό (δηλαδή της δίνουν το εισιτήριο της πρόκρισης), ενώ στον τελικό βρίσκεται στην άσχημη 37η θέση για να κερδίσει  τον διαγωνισμό τραγουδιού της Γιουροβίζιον.


Ακολουθεί η συμμετοχή της Αλβανίας στη Γιουροβίζιον:






Aκολουθούν και οι στίχοι του τραγουδιού πρωτότυποι και μεταφρασμένοι:



Suus

Në këtë botë, dashuria s’jeton më
Koha më për ne s'ka kohë, jo
Jo, oh
Jo… oh…
Koha më për ne s'ka kohë
Ateron aeroplani im
Në pistë pa drita të shpirtit tënd.
Me bërryla ngjiten sot
Ata që dje s’jetonin dot.
Por të djeshmet s’kanë rëndësi
Nga detra të trazuar u përpinë
Oh të nesërmet nuk do të sjellin gjë,
Veç shpresë pa shpresë e marrëzi
Më lerni të qaj… qaj… qaj…
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Më lerni të qaj… qaj… qaj…
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Më lerni të qaj… qaj… qaj…
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani                               
SUUS - ΔΙΚΟ ΤΟΥ
Σ 'αυτό το κόσμο η αγάπη δεν ζει πια                           Ο χρόνος δεν έχει χρόνο πια για μας, όχι                       όχι οοο                                                                           όχι οοο                                                            Προσγειώνετε το αεροπλάνο μου                                  σε πίστα δίχως φώτα απ' τη ψυχή σου                            με τους αγκώνες σκαρφαλώνουν σήμερα                   αυτοί που χτες δεν μπορούσαν να ζήσουν                    Μα τα περασμένα δεν έχουν σημασία                           σε ταραγμένες θάλασσες χάθηκαν                               αχ τα αύριο δεν θα φέρουν τίποτα                             μόνο ελπίδες χωρίς ελπίδες και τρέλα                      Αφήστε με να κλάψω να κλάψω να κλάψω                 γιατί αυτό ξέρω να κάνω καλύτερα τώρα                     γιατί αυτο ξέρω να κανω καλύτερα τώρα                    Αφήστε με να κλάψω να κλάψω να κλάψω                    γιατί αυτό ξέρω να κάνω καλύτερα τώρα                     γιατι αυτό ξέρω να κάνω καλύτερα τώρα                    Αφήστε με να κλάψω να κλάψω να κλάψω                  γιατί αυτό ξέρω να κάνω καλύτερα τώρα                    γιατί αυτό ξέρω να κάνω καλύτερα τώρα





Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου